a rough season

is anyone having as hard a time in the northeast US as I am? Rain has been constant, way too risky to move any plants to the outdoors. yesterday possible showers were forecasted, and it ended up flat out raining the entire day.

I have 5 on my windowsill all roughly 7 inches tall, 5-6 weeks from seed, good color, no obvious problems to speak of. But they need to get outside soon or I know they will be stunted. This weekend is supposed to be nice, but it's supposed to rain all next week as well. At what point should I just say to hell with it, put them outside, and hope for the best? All I know is up to this point they've been better off right there on the sill.

yea the rain has been killer, we need sun!!!
i was lucky and got mine out early they are already 2ft tall tied down

transplant em now and allow the rain to help the roots expand outward and develop the root system it needs
do it man

These are the 6 I have right now. The largest, 6 weeks from seed, looks horrible in the pic, but not as much so IRL. The other 5 are 4.5-5 weeks from seed.

The large one was sprayed with dish-soap water last week after a slug attack, but it dried the leaves out pretty good so i'll eliminate that practice from future consideration. It's going in the ground in the next few days.

The pics are from my camera phone. Any comments are welcome as I'm still new at this. Done a lot of research, and I'm trying to pretty much grow with just the bare necessities.