Literally any spreadsheet app. Microsoft excel, google sheets. Or if you want to go analog one of those daily calendars, each days a page so you’ve got room to write down anything notable. There are some ok gardening related apps but they’re tied to physical environmental controls/monitors not just logging what you do.