Anything you do will be quick dry technique that isnt hanging. You can use a paper produce to help get the moisture out, but be careful of what kind of paper you use. Any kind of paper is going to draw out the Thc as well as the water, and that will weaken the potency. Wrap in the wrong kind of paper (newpaper ect) and you could put chemicals on the buds that will make taste bad and even be harmful when smoked. I think maybe putting them in jars might a good way to go. But you will need to burp the jars prob. several times a day to release moisture. Not sure how long fresh bud will last in jars before molds and fungus might start to grow. Mold and fungus will be your enemy in the jars so you need to combat that somehow. You could treat the buds with Neem oil, it an organic anti fungus and mold treatment. It disapates in 24 hrs, is safe to treat plants with (leaves and buds) and should not effect the plant adversly at all. Maybe only treat w/ Neem every other day that they are in the jars until you can hang them properly. These are only suggestions. You may find a better way and I hope you do. Hears an interesting read on Neem:
http://forums2.gardenweb.com/forums/load/houseplt/msg111733153759.html One last word of advice. Always try to research the facts behind what ppl suggest. Get a basic understanding how things work and ask if this will work for your situation. People mean well and try to help, but often people only know what they have been told and most always dont realy understand HOW it works. Your in a unique situation and your not going to get a cut and paste answer to your question. Try to do the best you can. Good luck.