Well there of course are ways to get buds to grow bigger but it may be too late. Causing a growth spurt too late in flowering can create new flowers that either won't have time to ripen or, if allowed time to ripen, will greatly increase flowering time & cause the previous flowers to be too ripe.
Bigger buds grow from having more light, more nutrients, and to a lesser extent, other variables that keep them healthy.