I know your problem. I have the exhaust often off because there is too little heat in my growroom, otherwise I run the exhoust very low like you. Could you isolate your room more? A tent does not isolate very much. Maybe wrap it up in styrofoam to keap the cold outside the tent.