Yea I wouldn't try to transplant this late, most especially into flowering this late. I understand your situation though.
The shock of being taken out now could be enough to kill them pretty quickly.
I'd try to hang on as long as you can in the ground, and then harvest when you have to.
Good luck brother.