Great thread! I just joined because of this actually!
You should see & learn from the mistakes I've made as well.
I have almost the exact same issues and I'm blogging everything you are (except more pics) on this thread here:
https://www.icmag.com/ic/showthread.php?p=3291123#post3291123
Maybe I can get some input from you as I'm no handyman.
I purchased a molded plastic resin cab and don't know what to cut the intakes with?
I got a 6" circular exhaust with a diffuser on it and am thinking of installing two 4x10" louvres for the passive intakes.
Temp is my only concern as it's not even summer!
I'm also getting my environment controlled as well before I try to put any clones in there.
So good luck with your grow-partner. I'll be watching very closely...