The difference in μMol/J numbers are because he's measuring the light that reach the plants with a certain distance while the suppliers deliver raw efficiency number measured in the sphere.
The light loss because of height, reflection aso is the difference between his and the official numbers. One is called LED efficiency the other includes wall, height and driver loss and is called system efficiency.