A 6inch high powered ruck fan in a sealed budbox or room would be the right kind of setup. Sucks that these things cost money i know.
Way round this is to get some t8 flourescents and use them whilst small inside the room so excessive heat dosent build up. Outside they might get a little stretchy but maybe at night the temps might fall and you can bring them back indoors under them lights.
Many options just go with what works best for you, is a learning curve and gives you time to get a better setup one day. Nice size room though and should yeild lots done right. Peace