Had to move plant and damaged roots in the process

Hey Gang,

Growing outdoor for the first time and had to move my plant indoors about 4 weeks into an 8 week flower due to weather. Plant was in a felt pot, but some Roots pushed through the bottom into the ground and were Severed when I moved her. She seems to be doing fine, but needs to be watered much more frequently now or else she wilts. Did I Fuck myself?

Thanks in advance!