hello in short, yes you can freeze it all till you are ready.
it freezes well, be sure to dry it out first though. it doesnt really matter what you use, ofcourse if you use huge buds, you will get better hash. but tbh thats not the rel point. the point is to use up all the unsmokable product.
i particularly like making canna butter from stems and stalks and any leaf i have.