Going from fluros to HID lighting will cause that. The plants built their defences against a soft light source that was hitting them with about 1000-2000 lumens per square foot, to then get hit with 5000-8000 lumens per square foot, plus the increase in ambient heat will result in two things, leaf burn from the ambient heat and light shock from the massive increase in lumens.
