absolutely do get the 600w as long as you can cool it down. But you`ll need a different light with a blue spectrum for vegging, unless you want to go 12\12 from seed, which i wouldn`t recommend with a HPS.
EDIT: looks like ventilation could become a problem in that space. Can you make hole in the walls that lead to outside for intake\outtake fans?