Right on. Yeah, I definitely agree that there is a large learning curve, and you absolutely will make mistakes that cost money and time to correct. I still have stuff every year I want to modify or correct.
My environment is a bit different than yours. I'm in Colorado at 7200 ft. The weather is cooler and tends to run wet from mid July through August, then starts getting cold with bouts of cold humidity in mid September through the fall. Our first frosts tend to fall around the end of September/early October. I would probably not use a greenhouse if the climate didn't require it, as you are right, the cost of cooling during the hot months would get pretty extreme if I needed much more than a fan and shade cloth to stay below 90, and would probably be worse for the plants anyways. For me though, it keeps the water off when bud formation is naturally occurring and I can run a furnace to try and keep temps above 60 when pushing into October, hopefully helping to head off mold formation during cold and wet weather events.
Greenhouses are fun though! Definitely not the easiest thing to fine tune, but as an outdoor bubble of variables you have some greater degree of control over? I dig that. It has become a bit of another hobby passion and compliments a hobby obsession with cannabis as well. I'd say, when considering if it's right for you, just be aware of what you are getting into, the costs, workload, climate considerations etc. Don't be worried about jumping in though, and don't be upset if you make some mistakes along the way! In a lot of ways it's like taking your indoor tent and working around nature.