Overwatering isn't the amount, but watering too often, never letting the soil dry out.
It almost looks like you didn't water them in well enough at the transplant and there isn't good contact between the rootball and the new soil. I really saturate with water when I transplant.
Of course, 55* water could very well be the problem.
Wet