As was already stated, molasses is desirable in soil grows because it increases the bacteria and fungi activity. It is necessary for organic material to be broken down and processed by microbes before it can be used by the plant, so the more active the the microlife, the more nutrients become available. Once organic material is broken down by microorganisms, it becomes chemical fertilizer.
In hydro we aim to control and streamline all aspects of the growing process. This is why we ditch the soil and the microlife and just use chemical fertilizer to begin with. In order for your molasses to be any benefit what so ever, you will need to add beneficial microbes. You can add microbes to your water, and they will eat the molasses and turn it into fertilizer, but synthetic bud sweeteners make this completely unnecessary, and is essentially the same thing.