I would think it would work. Do the math on the cu ft output,
It can and can not do everything. One end of it sucks air in that comes out the other. Generally you want a carbon filter on the end sucks air in and then have it vent out of the tent. So long as your tent has some passive intake (way/place that air can get into the tent) then as that fan sucks in air, fresh air will be passively sucked into the tent.
I don't use HID, but you want to add a cool tube so it would go carbon filter - cool tube - fan - duct out. Or maybe it is fan-cool tube.
You also want a oscillating fan inside the tent to help cool and keep the plants strong.