Soon as ya see roots poking out it's all good,least it werks for me.
Take them outta the dome and put them in a bucket of water,completely under.
Yes the whole damn thing,let sit for a minute roughly then plant and water into soil.
This will really do a lot to prevent any major wilt issues and almost makes hardening off a non issue.