You should of just kept it in soil, In my opinion
It's not going to get the same amount of nutrients it did in soil, hydro also has a different ph range, which could be your problem here!
From what I can tell, it seems like an MG deficiency, I've had similar symptoms droopy-yellowing leaves in my DWC.
What's the ph of your water in the bucket?, an what nutes are you using?