Well how many exchanges of air do you want per hour? Lets go with 20 exchanges of air per hour, your box is .41 cubic feet correct? That means we need a fan that can clear out .41 cubic feet x 20 exchanges per hour = 8.2 cubic feet per hour. Now your fan is rated at 30 - 35 CFM, what does CFM mean again, cubic feet per minute. Now we can see we only need 8.2 cubic feet per hour, and our fan does 30 cubic feet per minute. So we can see that we are well above our threshold for being able to exchange the air in a .41 cubic foot box 20 times per hour. So yes to answer your question that fan should be more than enough to exhaust that box with a proper passive intake.