Hmmm.. Years back I had to take a year course in electronics and Home wiring. In one of these course, they taught us how to cut down the electical use in a house. One of the ways was to install dimmer switches on the fans. These dimmer switches do work. BUT!!!! You can not slow down the fan passed 60-70% or you will end up getting a Buzzing noise. If you have a 50CFM fan,, which that is very small to start with, and this 50 CFM fan is to much, and 65% of the 50 CFM is still to much volume. Then I would suggest going and buying a smaller fan. Either that or just place a restrictor over the inlet or outlet of the fan.
You need to move 30 CFM? that is just over 3'X3'X3'. And that suggestion is a MIN, not an EXACT number. More is good,, less is not. Use the 50 CFM full blast.