damn man you got yourself in a mess... Im thinkin, just let the soil dry out really dry, then go for the root seperation, get some kind of transplant formula to help with the stress. Superthrive is ok to use, but there are better ones out there. But I would try and separate the roots, otherwise you may end up with the roots killing each other. Up to you tho : )