plants can handle high temps 95-100f well i find they drink water like crazy though at these high temps indoors but grow very fast, you need to move a huge amount of air to bring new co2 in or use injection or they will suffer quickly , yellowing burning from the air etc
outdoors you wont have this problem
aslong as they are not getting burnt directly by lights or the sun in a hotspot they should be fine
when they are too hot they show you they fold themselves inward at the edges of the leaves , you can get the little infrared temp gun things now pretty cheap to measure the leaf temp directly of the plants which is more accurate , even with hot temps the leaves can stay cool , if the leaves feels cool they are fine, just be prepared to give them a huge amount of water, as in hot temps they drink like crazy to keep themselves cool