I like where you are going with some of the grow but I'd opt out on the light movers. It is a personal thing, fewer moving parts means less things to break down and replace over time.
What I would do in that space with say 5K to 20K is partition three spaces.
The Veg room:
Mother plants kept under MH lighting 600w is probably a good amount of light for a big mother or two.
Clones grown in a shelving area utilizing T5 lighting in 3" net pots with a media like Sure2Grow until roots are set.
Clones also grown under T5 lighting but in a coco/organic mix in 1 gallon planters.
The Flower room:
Vertical Coliseum recirculating aeroponic towers. Essentially 3" wye-joint PVC stacked and connected at the bottom in a circle.
I would use an interior "scrog" to keep the plants from reaching too close to the central lighting.
I'd probably go with two 600w systems using one HPS and one MH, or a 600w HPS and 1000w dual spectrum.
Each coliseum tower would contain 4 plants, there would be 4 towers per system, for 16 total.
Also I would have six modified Ebb/flow buckets setup with 3 gallon fabric planters for the organic/coco plants.
Above these plants I would have two 1000w lamps and allow the plants to hit a few feet tall, 4 and 5 footers in there.
This would be a run to waste organic system
The equipment room:
This area is used to house nutrients, reservoirs, a tea brewer, CO2 systems, and all the cooling equipment.
The ventilation system is set up to pull the buffered atmosphere into the flowering chamber, the flowering chamber then exhausts back into the buffer room. The vegetation room pulls atmosphere from the flowering room (because you'll want veg a little warmer than flowering) and vent that back into the equipment room.
The equipment room contains all the air conditioning, all the reservoirs, the ballasts... Everything that isn't plant, light, or fan. You keep the CO2 ppm, the temperature, and the humidity... the entire atmosphere of this room completely controlled. In return, you can run a completely enclosed system enriching the entire space the proper way.
I'm pushing it on the plants to be honest. I only have 22 plants in use, plus the mother plants, but the clones are probably going to be taken while you are still in flowering... So there will be periods of time when you haven't harvested all your plants and you're vegging the next generation in the other room. Offsetting things right, I'm sure there is a way around these issues. I think you're also allowed to have X number of immature plants and X number of mature... So that might be the loophole you'd need.
That's what I'd do. Three rooms. Vertical aeroponics and coco organics. CO2 enriched closed system. Probably just shy of 6000w of lighting total, 2600w in the flowering chamber alone. You'd need to be wired for both 220v and 110v, put as much lighting on the 220v as possible to keep the amps lower. I'd aim for One 20 amp 220v circuit, and probably four 15amp 110v circuits. That should cover a good 10,000w total (between the pumps and fans and AC and Dehumidifier, and everything else).
Figure that whole setup would probably provide a "more than adequate" amount of chronic. At that point you can begin looking at other ways of paying for your power bills... nudge nudge.