If you mist them good at sundown it should slow things down big time. I have since sealed my green houses on concrete slabs double entries and added super fine layered screen windows that I dip in Bug repellant as well as put the sticky stuff on incase any visitors wanna try to come in. Costs me a little bit of money to keep it cool on the super scorching days, but well worth it to me. When I was using open ended hoop houses I was always in a battle with pests. We can never rid our gardens with them open to nature like that, but we can strongly detour pests from wanting to set up shop. If you plan on continuing to grow outside in the open I'll share my technique below incase you wanna try it for prevention next year.
Good luck and a Captain Jacks dead bug is great stuff.
My prevention regimen.
Products- CaptainJacks,Azamax,and Cold pressed Neem Oil.
So basically Azamax is a super concentrated form of Neem Oil. People may wonder why I'd use both. Well the reason is the Azamax imo doesn't stick or stay nearly as good as the neem oil. So I basically add very little cold pressed neem to my Azamax because it seems like it makes it stick much much better and last longer on the leaves than Azamax alone. So basically I'll spray twice a month in veg as prevention. I'll do 2 applications of the aza/neem mix and then the next two I'll use Captain Jacks. I like to rotate between products because I've read that some pests can become immune if the same product is used the whole time. I'll continue this until preflower has started and then I stop all use of the cold pressed neem. In my experience lots of pests like to hang out in the lower third of the plants where it's darkest with lots of cover during the day. So when flowering is under way I will go in with just Azamax or Captain Jacks and use a hand spray bottle to carefully mist those areas real good. I do not spray my flowering sites at all once in flower. Captain Jacks and Azamax both say safe to spray up to day of harvest. I wouldn't if I were you. So if you're in flower and patient about what you're doing. It's not hard to take s spray bottle and hit those key points on the plants without drenching buds. The bottom of the leaves and those dark lower areas where I mentioned above. I see lots of people just mist their plants without actually touching them. That's slightly better than nothing, but the pests aren't dumb and they hide and lay eggs in the places that are hardest for us to spray. My brother in law had sprayed Captain Jacks directly onto his big buds late in flower with no issues at all. He had bud worms so decided to try soaking his buds completely. He found lathargic budworms on the ground after doing that. He also ate a live lizard for a hundred bucks....so there's that.
Just remember prevention during veg and rotating products is worth the effort. Last but not least if you use cold pressed Neem or Azamax, add a few drops of dawn dish soap to it as a wetting agent. Just be sure it's not anti bacterial Dawn if you do.
Again Good Luck