Have you scoped the leaves topside and underside? Any pests?
A lot of thrips species drop to the soil to pupate, but they don't feed during this time. They're tiny, and though they can be seen with the naked eye on leaves, I think they would be tougher to see in the soil. If there was a large...