@Cold$moke I was not really thinking velocity when restricting the flow in front of the pump, merely trying to slow down the water so the last bucket would not empty before it could refill. It did work, but it's definitely not ideal, and definitely a short-term solution.
So you are suggesting...