Any progress with that spreadsheet JMD? In the meantime, tried to do some rough estimates for the hans (ledgrow.eu) panel. Assuming 700mA drive current, 50C junction temperature, 550mW bin XT-E's, 720mW rebels:
@ 56W ~1.66PPF/W
@ 65W ~1.43PPF/W
If upgraded with XP-E2 P3, ~28% addition or...