Yea the cold will cause the trichomes to become brittle and break off, but at those temperatures, you're already fucked. The plant will slow down so much and might die at those temps.
If it was me, i wouldnt want to lose her...so id dig her up as best i could, re-pot her into some nice warm...