To get the temps down try LED? If I were going to grow in a tiny space like a PC case I'd get a full cycle Growspot LED from Sunshine Systems, maybe in combination with 1 CFL, daylight for veg and soft white for flower. I've also seen some general lighting LEDs in Lowes for about 3$/watt but...