its probably possible to grow in a cup the whole time as long as its able to drain the water you give the plant well... also depends how big the cup is... but that guy's plant looks pretty good so i guess its ok to try
you might wnt to get the proper ballast for the bulb...do some research and find out but dont just try it because the bulb might start a fire if you mess that up