You can't break the status quo in a male dominated world unless you ALSO educate those males to understand it is acceptable. If you force give a women a job just to make up equality stats she will be belittled by male workers who are not being challenged on such behavior in third world country's. That type of thing is still prevalent even in our modern civilized society. This is one of the big problems your brushing statement of ''just educate women coz statistics'' does not take into account. What you are also still not taking into account is that educated women does not = all get jobs. No job, what next?. Does she then fall back into relying on a man who has a job who can assert authority over her (not all men ofc) or does she leave the country seeking work?. Maybe she just stays in that country in a state of limbo, a well educated women with no job or man.. sure sounds nice, at least statistically.
The statement is only a contradiction in the context that you understand it.
The real underlining problem here is that it's a third world country, mostly down to not having or being sucked dry of valuable resources by the west. they have poor infrastructure, hospitals, police, schooling and lack of jobs. Then you have a deep routed cultural tradition that women are the possession of men. I hope from that you can see why educating women will improve the statistics for those that are lucky but is a far stretch from solving the over all problem.
It's almost a perfect comparison to when African Americans suffered slavery. If only they were educated they could seek out work and break away. As you should well know that education counts for little when the majority of people holding the keys and job applications did not see them as equal. The door was eventually broken down sure.. but the racism is still deeply routed, on both sides. This is in a well established country that has good schooling infrastructure to surely educate this narrow minded shit out of people. But there they are. It's a failing of educational direction, hell, and the rest.