Sounds like some roots have been broken off. Just get it back in the dirt and water it. I think if you had waited you would of gotten more replies to your original thread along the lines of don't transplant during flowering. Could of gotten some pictures of the plant and posted the size of your current pots and let the pros (not me) weigh the scenerio. Best of luck