That looks like some pretty shitty soil. Full of sticks and twigs. You should replant in some decent soil and individual cups. Get them before the roots have a chance to wrap around themselves. As for moving them outside, its best to condition them for the condition outdoors by gratually moving them outdoors. Put them outside in INDIVIUAL containers a few hours a day, gradually increasing it till its time to replant them outside.