Well it’s been like this for 4 weeks now and as you can see from the picture I can’t get access to the lights without removing all the plants so I’ll take the risk. I do have an automatic fire extinguisher installed in the room.No issues if it's unplugged. However unlikely, the worst cases include some sort of arc fault starting a fire or more likely you get hit with some voltage and your heart stops. Could also just fry a driver or nothing bad at all could happen. Thing is with a hunk of live aluminum and water being present it would be very easy to see a few planets line up like a spill and accidental touch of the frame.
Not a risk I would be willing to personally take. Are you a gambling man Sam?
How would you check if the short is a solder joint?
If I check for continuity between frame and led wouldn’t it always have continuity whichever led I check?