You've got way more ducting than you need. As mentioned, put the scrubber inline with the fan (if at all possible) and use as little ducting as you can. You could also hang that fan at a 90 degree angle exhausting directly up and then have a single, short 90 degree bend from the fan to the scrubber (basically, hang the scrubber where the fan currently is). As it stands right now, that fan is probably only pushing half the CFMs it is rated for with all of those twists and what appears to be a very sharp bend with the ducting between the fan and scrubber.
If that doesn't help, you may want to consider upgrading to a larger fan on a fan speed controller. Ten degrees over ambient at the canopy is pretty normal for a non-sealed room that is presumably recycling indoor air and not pulling fresh air from and/or exhausting outside of the room. If you can't get the temps down with less ducting and/or a larger fan then that tactic might be something you want to consider. If possible, try exhausting into another room/an attic/etc. and avoid any intake or exhaust air from outdoors. It helps to have the most consistent environment possible, and drawing outdoor air in can throw some variables in that can make temps and RH vary quite a bit. That said, if temps rise much farther, the pro's would probably outweigh the cons for that. However, I'm willing to bet that just doing what I mentioned above in terms of removing the excess ducting and 90 degree turns will fix you right up.
For the record, 80-82 at the canopy is a little warm, but still in range with ideal canopy temps for a non-sealed room -- so you're not too far off. If you can keep things consistently around 80F you should be fine. Getting too far above that number might result in a bit of heat stress. I have been told by trusted, experienced growers that silica supplements can help with higher canopy temps during flowering, but I cannot speak to that from personal experience. FYI, sealed co2-supplemented rooms are typically run between 80 and 90 degrees F, but that is a different scenario than your particular grow so don't take that to heart in this case.