cloning from the flowering cycle is do-able but those cuttings should have been done prior to the flowering.I dont know your circumstances but anyway...Its like taking a harvested plant and throwing it back into a veg cycle, this can take 3-4 weeks for the girl re-group and get her shit together.I have done it,as far as late cuttings and it from what I can remember, it took some time.I do all my cuttings in a 5 gall with micros, sometimes when I get a stubborn one, I will pull her out for 10 min.,dip her back in the clonex again,let that set up, then put her back in the bath.That usually jump starts them after some time in already with no results.
Speakn' of the outdoors, god it is right around the corner, my mouth is watering already...I would just ride it out man, hope for the best, otherwise, chalk it up to a botany project and try some different things with the cuttings. Humidity, temp, all good? remember not to much direct light,energy has to go for root production, not photosynthesis.
Good luck Brah-