you most certainly will NEED an exhaust fan and carbon filter, if you don't want the smell to escape. When you flip them to flower and they really start to bud, they will stink, bad.
you also would benefit from a small clip-on circulation fan inside your tent. This will keep air moving around...