It's not the exposing roots to the air that causes them any problems, it's harming the very fine root structure that you want to avoid, and that depends on how and when you transplant, you did not mention the age of the plants or your transplant technique.
Having said that, if you want to go...