There's a HD link to some barbed fittings in my Leaking Uniseal thread a few threads up, [page9, post#162]...(Although a small uniseal in a HD bucket might be just fine, I've never tried it so I can't say)
I guess I don't need to explain why I would suggest you buy bulkheads over uniseals...