Digital PH meter. They have poles you leave in the water and it tells you the constant PH.
With that idea, the only water is the water in the tub. That's more than enough. This isn't a cycling system. This would be full submerged hydroponics.
Jester is right more air the better, plants cant...