Ok, since you have limited space and have determined these plants are likely male...mist them down with water, put a garbage bag over them, remove them from the garden, hack them down, take a shower and put on fresh clothes afterward before going near your garden.