I wouldn't recommend the trinity in a garage for many reasons.
1. You need to keep your ambient air temp at 60~65ish or your cabs will run way too hot! A Ohio winter, or mid july summer would be way too much for your plants, I would recommend keeping your closet in a spare bedroom.
2. Noise...