I have never used the D.I.E. (Dry Ice Extraction) on anything less than an quart ziplock basically full of trim, so not sure what you mean by 'small amounts'. I would venture to say yes, but there are factors to consider like:
-How frosty is the trim to start with? If it isn't fairly decent, it won't amount to much in the long run.
Some have better luck with smaller amounts at once anyways, as opposed to trying to shake a 5 gallon bucket bag half way full.
By having smaller amounts and breaking up your dry ice into about golf ball sized chunks, you have more dry ice surface area to make contact with the trim, extracting more of it quickly(which is important, from a purist point of view).
This is what gets you the super fine, golden kief- Think of it as the 'first pressing of an olive to yield: extra virgin olive oil. (that's actually how its made)
Then you scrape it into a pile and shake again: This time it may be a bit 'greener' looking. This is the second run, or just regular oilve oil. Get it?
It also helps to-
Keep your bags themselves, in the freezer with the trim.
When you take them both out to use them, the realitive temperature of the bag and trim will be about the same.
If you kept the bag at *room* temp, the ice cold trim would hit the warm bag as would the dry ice.
Now that dry ice is about 109.3 degrees below zero...deadly cold, and will give you instant skin burns, so be careful!