Nope, all you need is one water tank of chilled water.
You run one line into you room, let's say a one inch rigid PVC pipe. That is your cold water "manifold". You can run as many lines off this as you need to run your various equipment, like air chiller, light chiller ect.. For ease of use I...