When I say "automated watering", I mean having a water line hooked up to your rez and you dont have to be there for it to water. Something that can maintain a topped off rez daily while maintaining set parameters for PH, temp, tds etc. For this, arduino is the only route to go it would seem.