You are fine... A couple seeds in one random bud is nothing to worry about. A female plant will divert energy from forming resin to forming seeds once pollinated... I highly doubt that the bud(s) suffered much by diverting enough energy to create two little seeds, IMO
Let them dry, store them...