Your problem is transplant shock, the tomato cage idea isn't a bad one. Temperature change or ground soil could be a factor, but most likely the dirt got really disturbed during transit. If it was anything besides transplant shock, it happened REALLY fast.
Best thing you can do is maintain...